The case of Carver / Lish, or the author and his editor