Neues Modelbuch
Von unterschiedlicher Art der Blumen und anderer genehten Mödel
Reprint - Réimpression - Anastatica

In this work, published around 1650 in Nuremberg, we can admire some of the beautiful drawings of Rosina Helena Fürst; more than fifty patterns to be used for embroidery on knitwear or for tapestry stitches, among which cross stitch, with beautiful geometrical shapes and flowers with one or two colours in barocco style, and approximately twenty patterns for needle point laces.

Dans cet œuvre, publié autour du 1650 à Nuremberg, nous pouvons admirer quelques dessins de Rosina Helena Fürst; plus de cinquante schémas à utiliser pour la broderie sur tricot et pour des points sur tapisserie, entre autres le point croix, avec des magnifiques motifs géométriques et florales à un ou deux coloris en style baroque, et une vingtaine de modèles pour dentelles à l'aiguille.

In quest'opera, pubblicata a metà del Seicento a Norimberga, possiamo ammirare parte dei bellissimi disegni di Rosina Helena Fürst: più di cinquanta schemi utilizzabili per ricamo su maglia o per punti tappezzeria, tra cui il punto croce, con splendidi motivi geometrici e floreali a uno o a due colori di stile barocco, e una ventina di modelli di pizzi ad ago.


ROSINA HELENA FÜRST

Daughter of the German printmaker and publisher Paul Fürst, she published various patterns for embroidery of counted stitches and laces during the second half of seventeen century.

Fille de l'imprimeur et graveur allemand Paul Fürst, elle publia dans la deuxième moitié du XVIIe siècle plusieurs modèles pour la broderie à points comptés et les dentelles.

Figlia dell'editore e incisore tedesco Paul Fürst, pubblicò durante la seconda metà del Seicento diversi modelli per ricamo a fili contati e merletti.